beck and call
US
・UK
B2 中高級
phr.片語使喚
I don't think you should be at his beck and call all the time
影片字幕
如何把朋友變女友？｜青少年戀愛祕訣！ (How to Turn a Friend into a Girlfriend | Teen Dating Tips)
- She won't respect you because no girl is really attracted to a guy who's at her beck and call.
這是男人的責任。不必是那種你拿著音響在她家門口的大動作。
名偵探柯南質問喬丹·史蘭斯基關於他的客串演出｜Team Coco (Conan Confronts Jordan Schlansky About His Cameos | Team Coco)
- I can't just act out like a monkey at your beck and call because you decided you want me to fall into something that normally takes a lot of preparations for me.
我不能因為你決定讓我去做一些通常需要我做很多準備的事情，就像猴子一樣任你使喚。
- I can't just act out like a monkey at your beck and call because you decided you want me to fall into something that normally takes a lot of preparations from me.
我上班很晚。
過度工作、過勞文化對全人類的傷害（The Culture of Overwork Hurts Everyone (Quick Study)）
- Very often, you'll hear, "Well, you know, the client you have to be at the beck and call of the client." And so that could be who knows where the client is in the world,
我覺得過勞文化用來形容這個現象是好且言簡意賅的，因為那是種文化、也是過勞。
- Very often, you'll hear, "Well, you know, the client⏤you have to be at the beck and call of the client."
你會很常聽到：「嗯，客戶——你必須聽命於客戶。」